גיטרות וינטג’: האם ההשקעה כדאית? המדריך המלא לאספנים ומשקיעים

צליל של פעם, שווי של היום? המדריך המצחיק והכואב לגיטרות וינטג’ (והאם תשברו בגללן את חסכונותיכם)

היי חברים, בואו נודה באמת: רובנו, בשלב כזה או אחר בחיים, מצאנו את עצמנו מול איזה חלון ראווה מואר,
מביטים בערגה בגיטרה מיושנת.
היא נראית כאילו ראתה עולם.
היא בטח שמעה סיפורים שהיום קוראים להם “היסטוריה”.
היא כנראה ניגנה מנגינות שעדיין מהדהדות באוזניים שלנו, גם אם לא ממש ידענו למה.
יש משהו קסום, מסתורי, ולפעמים גם יקר בטירוף, בגיטרות וינטג’.
אבל רגע, לפני שאתם רצים למשכן את הכליות (ואת גיטרת ההתחלה שלכם), בואו נדבר קצת על העולם המטורף,
המסוכן, המפתה, ובעיקר המצחיק הזה שנקרא “גיטרות וינטג'”.
כי אם יש משהו שאני יכול להבטיח לכם, זה שאחרי המדריך הזה,
אתם תדעו הרבה יותר (או לפחות תצחקו הרבה יותר) על האובססיה הזאת,
ואולי אפילו תמצאו את ה”אחת” שלכם.
אז חגורו חגורות, בואו נצלול פנימה!

1. אז מה זה בכלל “וינטג'” ומי החליט? (ולמה אתם לא יכולים למכור את הסטרטוקסטר שלכם מ-2015 ככזו)

בואו נשים את הדברים על השולחן. המילה “וינטג'” נשמעת יוקרתית, אבל היא לא איזה כפתור קסם שהופך כל דבר ישן לזהב.
כשזה מגיע לגיטרות, יש כאן כמה כללים, חלקם כתובים בספרים עבי כרס, חלקם חרוטים בלבבות של אספנים זקנים עם פטיש ללכה מתקלפת.

מתי “ישן” הופך ל”וינטג'”? הגילאים שאתם חייבים להכיר

באופן כללי, גיטרות “וינטג'” נחשבות בדרך כלל לכאלה שיוצרו לפני 1970, או מקסימום לפני תחילת שנות ה-80.
למה דווקא אז? כי בסביבות התקופות האלה, חברות גדולות עברו שינויי בעלות, שינויי ייצור, ולפעמים גם שינויי איכות (לא תמיד לטובה, בואו נודה).
זה קצת כמו להגיד שיין מבציר 1960 הוא וינטג’, אבל יין משנת 2020 הוא “פשוט יין”.
הוא עוד יצטרך לחכות קצת בתור, ואולי לקבל קצת קמטים, לפני שמישהו יתחיל לקרוא לו “וינטג'”.

המיתוסים והמציאות: לא כל גיטרה בת 40 היא אוצר

חשוב להבין: לא כל גיטרה שיוצרה לפני 1970 היא באופן אוטומטי יצירת מופת ששווה הון.
היו גם גיטרות גרועות ב-1965, בדיוק כמו שיש גיטרות נהדרות ב-2023.
הקסם של הוינטג’ טמון בדרך כלל ב:

  • איכות בנייה: בתקופות מסוימות, חומרי הגלם והקפדה על הפרטים היו ברמה אחרת. פחות פס ייצור רובוטי, יותר עבודת יד.
  • היסטוריה: היא ניגנה במועדונים אפלוליים, אולי נכחה בערבי ג’אם מיתולוגיים, או אולי סתם ישבה בעליית הגג של איזה נגן בלוז אנונימי. יש סיפור מאחוריה.
  • סאונד ייחודי: עץ מתיישן, מגנטים ש”מתחמצנים” בצורה מסוימת, וטכנולוגיות ייצור שהיום כבר לא קיימות, יוצרים צליל שאולי אי אפשר לשחזר.

אז בפעם הבאה שאתם רואים מודעה ל”גיטרת וינטג’ משנות ה-90 במצב חדש”, תרגישו חופשי לצחוק בקול רם. או לפחות לחייך בנימוס ולעבור הלאה.

2. למה דווקא עץ ישן נשמע יותר טוב? (או: הסודות המלוכלכים של סאונד קסום וכימיה מוזרה)

זו אחת השאלות הקלאסיות: האם באמת גיטרת וינטג’ נשמעת טוב יותר מגיטרה חדשה? והאם זה בכלל הגיוני, או שזה סתם פסיכולוגיה של אספנים שיכורים?

הסיפור המופלא של העץ ש”נושם” ומתבגר כמו יין טוב

תארו לעצמכם עץ כספוג ענק שספג כל מיני דברים לאורך השנים.
כשגיטרה נבנית, העץ שלה עדיין “חי” במובן מסוים. הוא מכיל לחות, שרפים וחומרים אחרים.
עם השנים, העץ מתייבש באופן טבעי, הופך קל וצפוף יותר, והסיבים שלו מתייצבים.
זה משפר את התהודה שלו, את הססטיין (כמה זמן הצליל נשמר), ואת ה”פתיחות” של הסאונד.
זה קצת כמו בקבוק יין ישן: הפקק מתייבש, היין מתבגר, ופתאום יש לכם משהו עמוק ומורכב יותר ממה שהיה בהתחלה.

הקסם של לכות ניטרו ופיקאפים ש”התעייפו” בסטייל

מעבר לעץ, יש עוד רכיבים:

  • לכות ניטרוצלולוזה: פעם השתמשו בלכות כאלה, שהן “נושמות” ודקות יותר מלכות פוליאוריתן מודרניות. זה מאפשר לעץ לרטוט בחופשיות רבה יותר, ותורם לסאונד פתוח ו”אורגני”.
  • פיקאפים: הפיקאפים הישנים, שיוצרו בטכניקות שונות ולעתים עם חוטים פחות ממוגנים, פיתחו עם הזמן אופי משלהם. הם לא תמיד היו “טובים” יותר במונחים טכניים, אבל הם בהחלט היו שונים. לפעמים קצת פחות אאוטפוט, אבל יותר “נשמה”.

אז כן, יש בזה משהו. לא תמיד אפשר לשים את האצבע בדיוק על מה, אבל לפעמים, גיטרה ישנה פשוט מרגישה ונשמעת אחרת. קצת כמו סנדוויץ’ של סבתא – יש בו מרכיב סודי שאי אפשר לשכפל.

3. מאיפה מתחילים? 7 צעדים בטוחים (כמעט) לפני שאתם זורקים מיליונים על פיסות עץ מיושנות

אוקיי, השתכנעתם. אתם רוצים להיכנס לעולם הזה. יופי! אבל רגע, אל תרוצו מיד לאיביי עם כרטיס אשראי רועד. יש כמה דברים שכדאי לדעת.

הכירו את עצמכם: מה אתם מחפשים בגיטרה? (ולא, “כסף” זו לא התשובה היחידה)

לפני הכל, תשאלו את עצמכם: למה אני רוצה גיטרת וינטג’?

  • לנגן עליה? אם כן, אתם רוצים גיטרה במצב נגינה טוב, שאולי עברה שיפוצים מינוריים.
  • להשקיע בה? פה העניינים נהיים מסובכים יותר. אתם תצטרכו לחפש מקוריות מקסימלית, מצב שימור גבוה, ומוניטין מוכח.
  • לאסוף? אולי אתם פשוט אוהבים את היופי וההיסטוריה, ומוכנים להתפשר על יכולות נגינה אם הגיטרה נדירה מספיק.

התשובה לשאלה הזאת תשנה את כללי המשחק.

צעד 1: תחקיר, תחקיר, תחקיר! (כי לא חסרים נוכלים עם שרשראות זהב מזויפות)

זה לא פשוט כמו לקנות לחם במכולת.
תקראו ספרים, פורומים, תראו סרטונים.
תלמדו מה ההבדל בין שנת ייצור 1957 ל-1958 (לפעמים זה שווה אלפי דולרים).
תכירו את השינויים בדגמים, את סוגי הפיקאפים, ואת הסימונים הייחודיים לכל תקופה.
זה עולם שלם של פרטים קטנים שיכולים להיות שווים הרבה כסף.

צעד 2: תקציב (ותהיו כנים עם יועץ ההשקעות שלכם, או עם עצמכם)

קבעו תקציב. ואז תכפילו אותו. סתם צוחק (או שלא).
גיטרות וינטג’ יכולות לנוע מכמה מאות דולרים בודדים ל”לס פול” פננדר משנות ה-50 במצב מוזיאוני ששוות כמו דירה בלב תל אביב.
תבינו איפה אתם עומדים, ותהיו מוכנים לחרוג טיפה אם תמצאו מציאה אמיתית.

צעד 3: איפה קונים? (ורצוי לא מחבר של חבר ש”מצא אותה בעליית הגג של סבתא”)

  • חנויות וינטג’ מומחיות: יקרות יותר, אבל עם ראש שקט. הם עשו את העבודה בשבילכם.
  • מכירות פומביות: יכול להיות סיכון, אבל גם הזדמנות. תמיד תבואו עם יועץ מומחה.
  • אתרי מכירות אונליין (Reverb, eBay): זהירות! דורש עין חדה, שאלות רבות, ותמונות מכל זווית אפשרית. תמיד תבקשו תמונות נוספות.
  • קבוצות אספנים: מקום נהדר לרכוש מידע, ואולי גם גיטרות, מחברים אמיתיים בקהילה.

צעד 4: מה לחפש? 7 רמזים שאתם עלולים לפספס (ושיעלו לכם ביוקר)

השד נמצא בפרטים הקטנים:

  1. מקוריוּת: האם כל החלקים מקוריים? פיקאפים, מפתחות כיוון, גשר, פוטנציומטרים? כל חלק שהוחלף יכול להוריד מערך הגיטרה.
  2. מצב הגימור: האם הגיטרה עברה צביעה מחודשת (Refinish)? גימור מקורי (Original Finish) הוא קריטי לשווי אספני. שפשופים ודפיקות קלות (Relic) הם חלק מהקסם. צביעה מחודשת היא כבר סיפור אחר.
  3. צוואר ופרטים: האם הצוואר ישר? הפרטים שחוקים? חיבור הצוואר לגוף יציב? (לא רוצים צוואר רוקד).
  4. מספר סידורי: ודאו שהוא תואם לשנת הייצור ולדגם. יש טבלאות אונליין שיכולות לעזור.
  5. התיעוד: האם יש לגיטרה קייס מקורי (Original Case)? מסמכים? קייס מקורי יכול להיות שווה אלפי דולרים בפני עצמו.
  6. שיוך: האם לגיטרה יש שיוך לנגן מפורסם? אם כן, מדובר כבר בקטגוריה אחרת לגמרי. אבל אל תאמינו לכל סיפור שתשמעו.
  7. הבטן: איך היא מרגישה לכם ביד? איך היא נשמעת? בסוף, זו גיטרה. היא נועדה לנגינה.

ש: האם גיטרה ש”עברה שיפוץ” (כמו החלפת פרטים או צביעה מחדש) שווה פחות מגיטרה מקורית?
ת: בהחלט! למטרות אספנות והשקעה, מקוריות היא המלך (והמלכה, והנסיך, וכל החצר). גיטרה ששופצה, אלא אם כן השיפוץ היה קל במיוחד ובוצע על ידי מומחה-על, מאבדת מערכה באופן משמעותי. נגן פשוט עשוי לאהוב אותה, אבל אספן יראה בה פגיעה באותנטיות.

צעד 5: אל תתביישו לבקש חוות דעת מקצועית (אלא אם אתם רוצים להיות גיבורי כתבה ב”יצאת צדיק” מגרסת הגיטרות)

לפני כל רכישה משמעותית, קחו את הגיטרה (או לפחות תמונות מפורטות שלה) ללוּתְיֵיר (בנאי גיטרות) או מומחה וינטג’ אמין.
הם ידעו לזהות זיופים, תיקונים נסתרים, ובעיות אחרות שאתם בחיים לא הייתם עולים עליהן.
הכמה מאות שקלים שתוציאו על חוות דעת יכולים לחסוך לכם עשרות אלפים.

צעד 6: בדקו את ה”רליקינג” מול “התעללות” – ההבדל שיעשה לכם חשק לבכות

יש גיטרות וינטג’ שצברו שפשופים ובלאי טבעי לאורך השנים, וזה חלק מהקסם שלהן. קוראים לזה “רליקינג” טבעי (Relic’d).
אבל יש גם גיטרות שפשוט התעללו בהן: קדחו חורים נוספים, שפכו עליהן קפה (כנראה), או סתם דפקו אותן בקיר.
חשוב לדעת להבדיל בין בלאי טבעי ואותנטי לבין נזק שנעשה מתוך חוסר אכפתיות.
הראשון מוסיף אופי, השני מוריד ערך.

צעד 7: המלכודת הגדולה מכולן: אל תקנו את הסיפור, קנו את הגיטרה!

“הגיטרה הזו ניגנה עם בוב דילן בגיל קטן”, “היא הייתה שייכת לסבא של סבתא של ג’ימי הנדריקס”.
סיפורים זה כיף. סיפורים זה רומנטי. סיפורים לא משלמים חשבונות.
אם אין תיעוד מוצק (תמונות, חשבוניות, הצהרות מאומתות) שמוכיח את הסיפור, אל תתנו לו להשפיע על המחיר.
תתמקדו בגיטרה עצמה: מצב, מקוריות, וסאונד.

ש: מה זה “Case Candy” ולמה זה כל כך חשוב?
ת: “Case Candy” (ממתקי הקייס) הם כל הפריטים הקטנים שהגיעו עם הגיטרה המקורית ונשמרו בתוך הקייס: תעודות אחריות, הוראות שימוש, מפתחות כיוון מיוחדים, מטלית ניקוי מקורית, קטלוגים ישנים. זה כמו למצוא את הצעצוע בתוך קופסת הדגנים, רק שפה הצעצוע יכול להיות שווה הון. לאספנים, פריטים אלו מעידים על מקוריות ושלמות החבילה, ויכולים להעלות את ערך הגיטרה משמעותית.

4. ההשקעה שמאחורי הצליל: האם וינטג’ זה הבורסה החדשה?

מעבר לצליל הייחודי, ההיסטוריה והאסתטיקה, גיטרות וינטג’ הפכו בשנים האחרונות גם לכלי השקעה לכל דבר.
אבל האם זה באמת נכון? והאם כל גיטרה ישנה תהפוך אתכם למיליונרים? בואו נדבר קצת על זה.

שוק הוינטג’ – לא תמיד סטרייט פורוורד כמו אקורד G

שוק גיטרות הוינטג’ הוא תנודתי, בדיוק כמו הבורסה.
הוא מושפע מטרנדים, מנגנים מפורסמים שפתאום משתמשים בדגם מסוים, וממצב הכלכלה הכללי.
לפעמים, דגם מסוים קופץ בערכו בגלל ביקוש פתאומי, ולפעמים הוא פשוט נשאר יציב, או אפילו יורד.

מתי ההשקעה משתלמת? 3 כללי אצבע (לא להתבלבל עם כללי פריטה)

  1. נדירות ומקוריות: גיטרות נדירות, במצב מקורי לחלוטין, תמיד ישמרו על ערכן ואף יעלו.
  2. מוניטין: דגמים “קלאסיים” של יצרנים מובילים (פנדר, גיבסון, מרטין) משנות הזהב (בדרך כלל שנות ה-50 וה-60) נחשבים להשקעות בטוחות יחסית.
  3. תזמון: קנייה במחיר טוב, כשהשוק קצת רדום, ומכירה כשהוא בעלייה. קל להגיד, קשה לבצע.

חשוב לזכור: זו השקעה לטווח ארוך. אל תצפו להתעשר מגיטרת וינטג’ בתוך שנה.
וגם אם לא תתעשרו, לפחות יש לכם משהו יפה ומנגן.

5. “אוי, לא! קניתי זיוף!” – איך להתמודד עם אסונות וטעויות של מתחילים (ובואו נצחק על זה ביחד)

זה קורה לטובים שבנו. אתם מתלהבים, העיניים מנצנצות, הלב פועם כמו דאבל בס, ופתאום – בום! קניתם חתול בשק (או גיטרה מזויפת בקייס מפואר).

הסיפור העצוב (והשגרתי) על “הגיטרה מבית קפה אינטרנטי מפוקפק”

יש אינספור סיפורים על אנשים שקנו גיטרת “וינטג'” אונליין במחיר מפתה, רק כדי לגלות שהיא זיוף מסין, או הרכבה של חלקים שונים שלא שווה כלום.
ההתלהבות הראשונית מתחלפת באכזבה עמוקה, ולפעמים גם בחור גדול בחשבון הבנק.

מה עושים אם נפלתם בפח? 3 צעדים להפחתת הנזק (וחיזוק חוש ההומור)

  1. קודם כל, אל תיבהלו: קחו נשימה עמוקה. זה קרה. תתעצבנו, תקללו, תאכלו שוקולד, ואז תפעלו.
  2. נסו להחזיר/לקבל פיצוי: אם קניתם דרך פלטפורמה אונליין כמו Reverb או eBay, יש להן מנגנוני הגנה לקונים. צרו קשר מיד, צרפו הוכחות (תמונות, חוות דעת מומחה).
  3. למדו מהטעות: זו אולי העצה החשובה ביותר. עכשיו אתם חכמים יותר. בפעם הבאה, תהיו זהירים יותר, תשקלו לבדוק פיזית או לשלם למומחה. זה שיעור יקר, אבל לפעמים שיעורים יקרים הם אלה שזוכרים הכי טוב.

ואם הכל נכשל, תמיד תוכלו לתלות את ה”זיוף” על הקיר בתור בדיחה משפחתית. או למכור אותו למישהו פחות חכם מכם… סתם, אל תעשו את זה!

שיקום מול שיפוץ: מתי לותרייר, מתי לזרוק מגשר?

לפעמים הגיטרה לא מזויפת, אבל היא פשוט במצב רע. האם לשפץ אותה?

  • שיקום (Restoration): אם הגיטרה נדירה ויקרה, שיקום על ידי מומחה יכול להחזיר אותה למצב נגינה ולשמר את ערכה.
  • תיקונים (Repairs): אם הגיטרה פחות נדירה, תיקונים קלים כדי להפוך אותה לנגינה הם הגיוניים.
  • השאר כפי שהיא (As Is): אם היא עתיקה מאוד ויקרה מאוד, וכל נגיעה תפגע בערך האספני, לפעמים עדיף להשאיר אותה במצב “כמו שהיא”, גם אם זה אומר שהיא לא מנגנת מושלם.

תמיד תתייעצו עם לותרייר טוב לפני שאתם עושים משהו. אל תנסו לתקן גיטרת וינטג’ עם סלוטייפ או דבק מגע. זה לא יעבוד, זה רק יצחיק את כולם.

ש: האם יש ביטוח לגיטרות וינטג’?
ת: בהחלט! למעשה, זה מומלץ בחום. גיטרות וינטג’ הן השקעה יקרה, ורגישות לנזקים, גניבות או אובדן. יש חברות ביטוח המתמחות בביטוח כלי נגינה יקרי ערך. מומלץ לבדוק אפשרויות כאלו ברגע שאתם רוכשים גיטרה משמעותית.

6. החיים עם גיטרת וינטג’ – לא רק לנגן, גם לחיות איתה (בלי שתיעלם או תיהרס)

קניתם את הגיטרה! מזל טוב! עכשיו, איך שומרים עליה? היא לא סתם עוד גיטרה, היא פריט אספנות שדורש יחס מיוחד.

איך לשמור על המלכה? 5 עצות זהב (או לפחות כסף)

  1. לחות וטמפרטורה: גיטרות וינטג’ עשויות עץ ישן ורגיש. תנודות קיצוניות בלחות ובטמפרטורה יכולות לגרום לעץ להתכווץ, להתנפח, להיסדק או להתעוות. אחסנו אותה בקייס איכותי, בחדר יציב מבחינת טמפרטורה ולחות (בין 45% ל-55% לחות יחסית זה אידיאלי).
  2. הרחק מאור שמש ישיר: השמש היא האויב! קרני UV יכולות לדהות את הגימור, לייבש את העץ, ולגרום לנזקים בלתי הפיכים.
  3. ניקיון עדין: השתמשו במטלית מיקרופייבר יבשה ורכה. הימנעו מכימיקלים חזקים, ספרי פוליש למיניהם (אלא אם הם מיועדים במיוחד לגימורים עתיקים).
  4. מיתרים: החליפו מיתרים באופן קבוע, אבל בזהירות. אל תמתחו אותם יתר על המידה בזמן ההרכבה, ואל תגרמו לשריטות.
  5. לנגן או לא לנגן? זו השאלה!
    יש אספנים שלא נוגעים בגיטרות שלהם. יש כאלה שמנגנים עליהן כל יום. הגישה הטובה ביותר היא איפשהו באמצע. נגנו עליה בכיף, אבל בזהירות. היא נועדה לנגינה, אבל היא גם פריט היסטורי. שמרו עליה.

ה”קייס קווין” וה”רואד וורקר”: מתי להחליט?

האם הגיטרה שלכם היא “קייס קווין” (Case Queen) – מלכה שיושבת בקייס ויוצאת רק לאירועים מיוחדים, או “רואד וורקר” (Road Worker) – סוס עבודה שיוצא אתכם לכל הופעה?
אם קניתם גיטרה נדירה ויקרה מאוד, אולי כדאי לשמור עליה יותר.
אם זו גיטרה שקניתם כדי לנגן עליה בבית, תנו לה לחיות!
הכי חשוב שתיהנו מהצליל, מהתחושה, ומההיסטוריה שהיא מביאה איתה.


טיפים להמשך הדרך (עם קריצה, או אולי כמה קרעים בבגדים)

אז עכשיו אתם מומחים, או לפחות יודעים לזהות מתי מנסים למכור לכם שקר.
הנה עוד כמה טיפים קטנים שיעזרו לכם במסע:

  • אל תתייאשו: העולם של גיטרות הוינטג’ יכול להיות מאיים. טעויות קורות. לומדים מהן וממשיכים הלאה.
  • הצטרפו לקהילה: יש קבוצות פייסבוק, פורומים, ומועדוני אספנים. שם תמצאו אנשים עם אותה אובססיה, שיכולים ללמד אתכם, לייעץ לכם, ואפילו לצחוק אתכם על הטעויות.
  • אל תשכחו לנגן: בסופו של דבר, זו גיטרה. היא נוצרה כדי להפיק צלילים. אל תתנו לערך הכספי להעיב על הכיף שבנגינה.
  • חקרו דגמים פחות מוכרים: לא כולם יכולים להרשות לעצמם לס פול מ-1959. יש הרבה גיטרות וינטג’ נפלאות ויחסית זולות יותר מדגמים פחות מוכרים (כמו דנלקטרו, סילברטון, או גיטרות יפניות משנות ה-70) שיכולות להפתיע אתכם.

ש: מה ההבדל בין “Relic” ל”Authentic Wear”?
ת: “Authentic Wear” (בלאי אותנטי) הוא הבלאי הטבעי והאמיתי שגיטרה צוברת במשך עשרות שנים של נגינה: שפשופים בלכה, דהייה, קורוזיה קלה בחלקי המתכת. זה חלק מההיסטוריה והאופי של הגיטרה. “Relic” (מיושנת מלאכותית) היא גיטרה חדשה לגמרי שיוצרה במפעל, אך עברה תהליך מיוחד שבו יוצרים עליה באופן מלאכותי סימני בלאי, כאילו ניגנו עליה שנים רבות. זה נעשה כדי לדמות את המראה והתחושה של גיטרת וינטג’, אך היא אינה כזו באמת. גיטרות Relic יכולות להיות מדהימות בפני עצמן, אך אין להן את הערך ההיסטורי והאספני של גיטרת וינטג’ אמיתית עם בלאי אותנטי.

סיכום אופטימי (עם הבטחה קלושה לאטמי אוזניים)

אז הנה זה: המדריך המלא (או לפחות המקיף והמצחיק ביותר שמצאתם היום) לעולם גיטרות הוינטג’.
אני מקווה שלמדתם משהו, או לפחות צחקתם קצת.
העולם הזה מלא בהפתעות, סיכונים, ואוצרות אמיתיים – גם מוזיקליים וגם כספיים.
הכי חשוב שתצאו למסע הזה עם עיניים פקוחות, לב פתוח, וכיס שיכול לספוג כמה מכות קלות.
כי בסוף, זו אהבה. אהבה למוזיקה, להיסטוריה, ולפיסות עץ קסומות שרק מחכות לספר את הסיפור שלהן דרך האצבעות שלכם.
אז בהצלחה, גיבורים! ואל תשכחו להזמין אותי להופעה הראשונה שלכם עם הוינטג’ החדשה.
אני אביא אטמי אוזניים, ליתר ביטחון. תגידו שהייתם פה!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

עוד מדריכים באתר...
Skip to content